What about Gender Based Pseudonyms in Blogs?


Bloglarda Cinsiyet Belirleyici Takma Adlar


Doç. Dr. Semahat Işıl AÇIKALIN


ÖZET
In computer mediated communication there are no visual or auditory clues to indicate speaker’s gender. Usually pseudonyms are used by the participants to hide explicit identity. In blogs (which are personal journals or reversed chronological commentaries) pseudonymous usage is very common. However, pseudonyms may give clues on the gender of a blogger. So, this study aims at investigating the following hypothesis: Males prefer to use pseudonyms whose connotative meanings refer to power, fear and authority, whereas females prefer to use pseudonyms about domestic issues, style and names concerning nature with positive meanings. 40 male and 40 female pseudonyms chosen by the bloggers are taken into consideration. The demographic information concerning their real gender was available on their home page. The results of the study showed that the connotative meaning of pseudonyms used in blogs reveal the gender differences no matter how hard they try to hide their gender identity.


ABSTRACT
Yüz yüze iletisimde cinsiyet farklılıkları isitsel ve görsel ipuçları ile hemen ortaya çıkar. Internet ortamında, bloglarda bu ipuçları söz konusu degildir; iletisim sadece yazılı olarak saglanır. Kisisel günlük tutma ve karsılıklı haberlesmeyi amaçlayan blog kültüründe yazısmalarda takma ad kullanımı yaygındır. Kisiler takma ad kullanarak kendilerini daha rahat hissetmekte ve gerçek kimliklerini saklamaktadırlar. Ancak, seçtikleri takma adlar cinsiyetleri ile ilgili ipucu verebilmektedir. Bu çalısma, asagıdaki hipotezleri arastırmak için yapılmıstır: Erkekler takma ad seçiminde güç, kuvvet ve korku ifade eden sözcükleri seçerken, kadınlar ev ortamı ile ilgili, kendi becerilerini ortaya koyan ve olumlu anlam tasıyan doga ile ilgili sözcükleri tercih etmektedirler. 40 erkek ve 40 kadın blogcu degerlendirmeye alınmıs ve blogcuların gerçek cinsiyetlerine kendi sayfalarındaki kimlik bilgileri aracılıgıyla ulasılmıstır. Sonuçta takma adların, tasıdıkları çagrısımsal anlamlarla cinsiyet özelliklerini ortaya çıkardıgı saptanmıstır.


ANAHTAR KELİMELER: Pseudonym, blogs, linguistic gender differences


KEYWORDS: Takma ad, blog, dilsel cinsiyet farklılıkları

[PDF]